« Tandis qu’il s’enfonçait dans les sombres ruelles de la cité mystérieuse, l’intrépide aventurier John Mac Loulou sentait battre son cœur de plus en plus vite. Ce pressentiment qu’il avait, depuis de longues minutes, d’être épié, se changeait petit à petit en une certitude implacable. Quelque part derrière lui, dans l’ombre des ruines de pierre, une créature noire le dévorait du regard. Il pouvait presque, à présent, sentir son souffle chaud dans son dos. La chose épiait chacun de ses mouvements et elle se rapprochait inexorablement. S’il n’y prenait garde, bientôt, elle fondrait sur lui. Sa quête de la légendaire Émeraude des Lycanthes allait-elle s’achever tragiquement, alors qu’il touchait au but ? Par les moustaches du grand Saint Bernard ! Il lui fallait agir, avant qu’il ne soit trop tard ! »
